Converting a Boolean to a string within a list in Python